「日本人・日系カナダ人である事」と「日本語」との関係性について、ご自分の経験を話してみませんか?
「Japanese Languages in Canada: カナダの様々な日本語」は、カナダ日系文化会館ヘリテージ部門(JCCC Heritage Department)・Canadian Language Museum・谷口愛教授(トロント大学ミシサガキャンパス・言語学部)による共同プロジェクトです。本プロジェクトは、日系カナダ人のみなさんから「日本語に関する意見・経験談」を集めるため個人インタビューおよびフォーカスグループ(座談形式インタビュー)の参加者を募集しております。
インタビューにご協力していただいた方のお話は、谷口教授により漫画化されJCCC・Canadian Language Museumで日本語に関する展示の一部として使用されます。
【インタビュー対象者】日系カナダ人の方ならどなたでも大歓迎です。日本語を毎日使う方、「寿司」や「おばあちゃん」など少しだけ言葉を知っている方、日本語が全く話せない方などを含め、カナダに住む日系の方を全て対象とします。年齢、世代は問いません。二世、三世、四世、新移住者、ミックス(ミックスドレース・ミックスドルーツ)の方など、様々な参加者を募集しております。
- 「日系カナダ人としてのアイデンティティ」と「日本語話者である事・ない事」の関係
- 「私の好きな日本語」
- 「日本語の様々な方言と標準語との関係」
- 「カナダで日本語を使い続けるという事」
- 「カナダで日本語を(再)勉強するという事」
- 「日本語と他の言語の関係」(バイリンガル・マルチリンガルである事に対して思う事など)
- 「日本語に関するステレオタイプ・誤解」
- 「日系カナダ人の日本語あるある」(日系カナダ人だからこそ使う言葉など)
【実地方法】インタビューは世代やテーマに分けてJCCCで行います。オンライン会議システムでの参加も可能です。インタビューは英語・日本語どちらでも行う事が可能です。インタビューは2026年1月〜3月に行う予定です。具体的な参加日は、参加申し込み後に調整いたします。
【応募先】下記の「Expression of Interest Form」からアクセスするとアンケートページへ進みますので、ご回答の上、送信してください。送信してくださった方の中から、ご参加をお願いする方へのみJCCCより直接ご連絡させていただきます。
【お問い合わせ】谷口愛教授:ai.taniguchi@utoronto.ca
何かご質問があれば、お気軽にお問い合わせください。


