The Toronto Japanese Film Festival will be back from June 13 to 28, 2013.
Keep your eye on this page or our Facebook site for updates on films and guests.
Click the poster to see this years movie lineup
.
The Toronto Japanese Film Festival is dedicated to showcasing the finest Japanese films that have been recognized for excellence by Japanese audiences and critics, international film festival audiences and the Japanese Film Academy. TorontoJFF acts as a forum to connect Canadian audiences, Japanese filmmakers, industry professionals and supporters. The festival is a bridge between the Japanese film industry and the Canadian/North American film industry and distribution professionals.
For many films, TorontoJFF is the first step to broader recognition and appreciation by North American and Canadian audiences. The second Toronto Japanese Film Festival will be held at the Japanese Canadian Cultural Centre between June 13th and 27th, 2013. Programming will again address popular genres such as historical (samurai) jidaigeki, contemporary dramas and comedies, pop culture manga-based action thrillers, art house fare, children’s and anime films. All films will be Canadian or Toronto premieres with the exception of some special screening events.
At TorontoJFF we choose films that reflect the tastes of Japanese audiences, those celebrated by the Japanese Academy Awards, as well as films recommended by the community as those they would like to share with Canadians. In other words, we believe our film project has been “programmed by Japan.”
With the TorontoJFF we also wanted to create a festival that was meaningful and relevant. We felt it was essential that that the mandate of the Toronto Japanese Film Festival be well-aligned with that of the Japanese Canadian Cultural Centre.
One of the reasons the Japanese community in Toronto built the JCCC following the internment and resettlement, was to introduce themselves and their culture to all Canadians. Their belief was that one of the triggers for their persecution during the war years came down to the simple fact that Canadians did not know who they were. Ignorance generated fear and fear lead to the tragic mistreatment of the loyal Japanese Canadian community. The JCCC was built, 50 years ago this year, to counter ignorance by bringing people together and introducing Japanese culture to all under the motto of “Friendship through Culture.” It was in this spirit that Toronto Japanese Film Festival was created.
The inaugural festival turned out to be a far greater success than we could have hoped for: we attracted 4000 people for 12 screenings. The festival attracted a broad demographic from all over the city; and people genuinely enjoyed the films. With the lectures, receptions, gallery exhibitions and performances that were part of the two-week festival, our visitors numbered in the tens of thousands.
For our 2013 festival, we have worked hard to find a wide range of films that represent the broad spectrum of great film created in Japan. We hope you will join us for this year’s festival.
A portion of the proceeds from the 2012 Toronto Japanese Film Festival went towards the $1.5 million raised by the JCCC’s Japanese Earthquake Relief Fund. These funds are being used to support educational initiatives for the children in the stricken Tohuko region. This year’s festival will support the Japanese Canadian Heritage Centre and Museum, an initiate to educate our 200,000 annual visitors in the history of the Nikkei community and the important lessons in anti-racism and cultural tolerance therein.
The Kobayashi Audience Choice Award
The Kobayashi Audience Choice Award is presented to the film chosen as the festival favorite by audiences based on ballots completed at the end of each screening.
The award is named in honour of Coby and Yone Kobayashi, a second-generation nikkei couple whose vision, generosity and tireless efforts over 50 years were essential to the creation and success of the Japanese Canadian Cultural Centre. The Kobayashi Hall, in which this festival is held, is also named after Coby and Yone. Mr. and Mrs. Kobayashi’s community-mindedness and generosity of spirit supported and inspired the building of the Kobayashi Hall, the home of the Toronto Japanese Film Festival.
In 2012, the Kobayashi Audience Choice Award was given to our opening night film, Izuru Narushima’s REBIRTH, winner of 10 Japanese academy awards including best picture. Special Mention went to Hisako Matsui’s LEONIE, a much smaller film but one that Toronto audiences truly fell in love with.
.
トロント日本映画際（Toronto JFF） では、日本で観客や映画評論家から高い評価を得た作品、また海外の映画祭や日本アカデミー賞などで受賞するなど話題の作品を上映します。Toronto JFFでは、 この映画祭がカナダの観客や日本の映画制作関係者、そして日本映画産業界をサポートする皆さんの出会いの場となればと考えます。Toronto JFFは日本とカナダ北米の映画産業界の、特に配給の面での大きな架け橋ともなるでしょう。 Toronto JFFで上映される作品の数々は、カナダ・北米で広く認知され受け入れられる為のまず第一歩をここで印すことになるでしょう。第2回Toronto JFFは、日系文化会館（ＪＣＣＣ）を会場として、2013年は6月13日 から6月27日の15日間で開催されます。上映 される映画は、時代劇から現代ドラマ、コメディ、人気コミックを原作としたアクションスリラー、子供向け映画、アニ メなど人気の分野から幅広く選出されます。一部の特別上映作品を除き、どの作品もTJFFでの上映がカナダあるいはトロント封切となります。 ＪＣＣＣでは日本で評判となっている映画や、日本 アカデミー賞受賞作などの話題の作品を上映します。それゆえ、これらの映画は“日本で選出された”作品と言っても過言ではないでしょう。
Toronto JFF開催にあたり、この行事を日本文化だけではなく日系カナダ人の歴史に関連した有意義なものに作り上げていきたく思います。JCCCに課せられた使命感そして存在意義とこの映画祭の開催意義が同一の方向性をもつことが重要だと思います。
辛い強制収容所と困難な再定住の経験ののち、トロントの日系コミュニティーがJCCCを築き上げてきた理由の一つには、自分たちの存在とその文化をより多くのカナダに住む人々に紹介し,知ってもらうことでした。戦時中における日系人への迫害の要因のひとつにはカナダ人の日系人に対する知識不足があったと信じています。無知が恐れを生み、その恐れが日系コミュニティに対する不当性な扱いを招いたのです。JCCCが設立されて今年で50周年を迎えます。これまで“文化がわかる。心がかよう。”のモットーを掲げ多くの人々に日本文化を紹介し、相互理解を深めることに力を注いできました。そしてこの精神のもとトロント日本映画際が立ち上げられました。
全12本の作品を上映し約4000人の観客動員数を得た第一回Toronto JFFでは期待以上の大成功をおさめ、トロント市内外の幅広い映画ファン層の心を掴みました。またTorontoJFF期間中は、映画の上映の他に映画関連のパフォーマンスや講演などのイベントなども行われ、何万人もの来館者を迎えました。
Toronto JFF実行委員会では2013年の開催に向け、皆様の要望そして期待に沿えるよう幅広いジャンルの作品選出に力を注いできました。今年もさらに多くの人々に楽しんでいただけることと思います。
第一回トロント日本映画際の収益の一部はＪＣＣＣファウンデーション日本地震救済基金へ寄付されました。東日本大震災で甚大な被害を受けた東北地方救援の為に設立されたこの基金へは、これまで総額1.5億ドルが寄せられました。今年の映画祭の収益は年間200,000人の来館者に日系カナダ人コミュニティーの現在に至るまでの歩みまた、不当な人種差別経験から得た教訓と異文化への容認の大切さを学ぶ機会をもっていただく場となる日系カナダヘリテージセンター・ミュージアムに充てられます。
小林アワード(観客賞)
実際にご覧いただいた観客の投票により、最も評価を集めた作品を小林アワード（観客賞）として選出します。この賞は、日系2世の故コビー＆ヨネ小林夫妻に ちなんで設けられました。小林夫妻はその生前50年以上の 間、トロントの日系コミュニティに深く貢献されました。特に資金面での貢献は多大なものがありますが、同 時に精神的なリーダー、またイベント時には自らボランティアとして活動するなど、日系文化会館の設立から、 活動、そして発展に尽力されました。トロント日本映画際の会場となるホールは、そのコビー＆ヨネ小林夫 妻の名が冠され小林ホールと呼ばれています。
2012年度の小林アワードはオープニングナイトで上映されました成島出監督の作品“八日目の蝉”が選ばれました。この作品は日本アカデミー賞でベストピクチャー賞を含む１０つ賞を授賞しました。特別賞には多くの人々から高い評価を受けた松井久子監督による“LEONIE”が選ばれました。